shrubby cinquefoil

💡 The botanical tag for shrubby cinquefoil mentioned limestone tolerance, which finally explained its smug happiness near the wall.

برچسب گیاه‌شناسی برای گیاه پنج انگشت درختچه‌ای، تحمل سنگ آهک را ذکر می‌کرد، که در نهایت شادی مغرورانه‌ی آن را در نزدیکی دیوار توضیح می‌داد.

💡 Although the shrubby cinquefoil prefers swamps and moist, rocky places to dwell in, it wisely adapts itself, as globe-trotters should, to whatever conditions it meets.

اگرچه گیاه پنج انگشت بوته‌ای، مرداب‌ها و مکان‌های مرطوب و صخره‌ای را برای زندگی ترجیح می‌دهد، اما مانند جهانگردان، عاقلانه خود را با هر شرایطی که پیش بیاید، وفق می‌دهد.

💡 Picture a woodland glade along Alaskan Way populated with dogwood, willow oak and coast redwood trees skirted with blossoming camellias, shrubby cinquefoil and Oregon grape.

یک بیشه جنگلی در امتداد جاده آلاسکا را تصور کنید که پر از درختان زغال اخته، بید و بلوط ساحلی است و در اطراف آن کاملیاهای شکوفا، بوته‌های پنج انگشت و انگور اورگان قرار دارند.

💡 In drought years, shrubby cinquefoil keeps blooming gamely, a small advertisement for choosing resilient, pollinator-friendly shrubs.

در سال‌های خشکسالی، گیاه پنج انگشت بوته‌ای به شکوفه دادن ادامه می‌دهد، که تبلیغ کوچکی برای انتخاب درختچه‌های مقاوم و سازگار با گرده افشان‌ها است.

💡 We edged the path with shrubby cinquefoil, its butter-yellow flowers cheering up clay soil that sulked all spring.

ما مسیر را با بوته‌های پنج انگشتی که گل‌های زرد کره‌ای‌شان خاک رسی را که تمام بهار کدر بود، شاداب می‌کردند، احاطه کرده بودیم.