Shriver

💡 Quotes from Shriver guided our volunteer program toward dignity over pity.

نقل قول‌هایی از شرایور، برنامه داوطلبانه ما را به سمت ارجحیت بر ترحم هدایت کرد.

💡 “Tennis brings people together,” said Shriver, part of ESPN’s U.S.

شرایور، عضو ESPN آمریکا، گفت: «تنیس مردم را به هم نزدیک می‌کند.»

💡 Normalcy has been in short supply during the past eight months, and Shriver has been keenly aware of that living amid the cleanup of the Palisades and touring the devastation of Altadena.

در هشت ماه گذشته، اوضاع عادی به شدت رو به وخامت بوده است و شرایور کاملاً از این موضوع آگاه بوده است، چه در زمان پاکسازی پالیسیدز و چه در بازدید از ویرانی‌های آلتادنا.

💡 Streets named for Shriver remind neighborhoods that policy can indeed feel personal.

خیابان‌هایی که به نام شرایور نامگذاری شده‌اند به محله‌ها یادآوری می‌کنند که سیاست‌گذاری می‌تواند واقعاً جنبه‌ی شخصی داشته باشد.

💡 “This is like doubles,” Shriver said.

شرایور گفت: «این مثل دو برابر شدن است.»

💡 A documentary on Shriver framed public service as contagious, not glamorous.

یک مستند درباره شرایور، خدمات عمومی را به عنوان امری مسری، و نه جذاب، مطرح کرد.