showing

💡 The pair first remembered the horses showing up in remote areas around the lake in 2015, as the state was gripped by drought.

این دو نفر اولین بار اسب‌هایی را به یاد آوردند که در سال ۲۰۱۵، زمانی که ایالت درگیر خشکسالی بود، در مناطق دورافتاده اطراف دریاچه دیده شدند.

💡 In the clinic, “Love conquers all” translates into showing up consistently, listening hard, and aligning care plans with real lives.

در کلینیک، «عشق بر همه چیز پیروز می‌شود» به معنای حضور مداوم، گوش دادن دقیق و هماهنگ کردن برنامه‌های مراقبتی با زندگی واقعی است.

💡 Streaming threatens the art house; communities save it by showing up with friends.

پخش آنلاین، خانه‌ی هنر را تهدید می‌کند؛ جوامع با حضور در کنار دوستان، آن را نجات می‌دهند.

💡 Her code comments were revealing in the best way, showing decisions as breadcrumbs for future travelers.

کامنت‌های کد او به بهترین شکل ممکن گویا بودند و تصمیمات را به عنوان سرنخ‌هایی برای مسافران آینده نشان می‌دادند.

💡 Through thick and thin, the volunteers kept showing up.

داوطلبان، در همه حال، چه سخت و چه دشوار، مدام سر و کله‌شان پیدا می‌شد.

💡 She’s a doer, organizing volunteers, securing permits, and actually showing up when enthusiasm fades.

او اهل عمل است، داوطلبان را سازماندهی می‌کند، مجوز می‌گیرد و وقتی شور و شوق کم می‌شود، واقعاً سر کار حاضر می‌شود.