Sholes

💡 Then, about four years ago, said Aaron Sholes, operations manager for Washelli, he made a discovery while cleaning the cemetery’s operations base.

سپس، حدود چهار سال پیش، به گفته آرون شولز، مدیر عملیات واشلی، هنگام تمیز کردن پایگاه عملیات گورستان، متوجه چیزی شد.

💡 Sholes said the cemetery knows it’s got a historical curiosity, right now out of the box, sitting in a corner in his office, seen only by staff and to visitors who happened to stop by.

شولز گفت که گورستان می‌داند که یک چیز عجیب تاریخی دارد، که همین الان از جعبه بیرون آمده و در گوشه‌ای از دفتر او قرار دارد و فقط کارکنان و بازدیدکنندگانی که اتفاقی به آنجا سر می‌زنند، آن را می‌بینند.

💡 Sholes certainly finds it of historical interest.

شولز قطعاً آن را از نظر تاریخی جالب می‌داند.

💡 Washelli does display some historical artifacts in its main office – an old horseshoe found on the property, for example – but Sholes knows that displaying a war trophy could be awkward.

واشلی برخی از آثار تاریخی را در دفتر اصلی خود به نمایش می‌گذارد - برای مثال، یک نعل اسب قدیمی که در ملک پیدا شده است - اما شولز می‌داند که نمایش یک غنیمت جنگی می‌تواند ناخوشایند باشد.

💡 Without Sholes, newsroom rhythms might have evolved differently, altering the tempo of modern written conversation.

بدون شولز، ریتم اتاق خبر ممکن بود به شکل دیگری تکامل یابد و سرعت مکالمات نوشتاری مدرن را تغییر دهد.

💡 A plaque credited Sholes with QWERTY, though myths around its origins persist like charming, stubborn urban legends.

اگرچه افسانه‌های پیرامون ریشه‌های آن مانند افسانه‌های شهری جذاب و سرسخت همچنان پابرجا هستند، اما لوحی به نام شولز، مخترع QWERTY را به او نسبت داد.