shock absorber

🌐 ضربه گیر

کمک‌فنر / ضربه‌گیر؛ قطعه‌ای در خودرو و ماشین‌آلات که ضربه و لرزش را می‌گیرد.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای برای میرا کردن حرکات ناگهانی و سریع، مانند پس زدن یک جسم فنردار در اثر ضربه.

جمله سازی با shock absorber

💡 A healthy parodontium—comprising gingiva, periodontal ligament, cementum, and supporting bone—acts like a shock absorber that quietly protects teeth from the daily drama of chewing and clenching.

یک پارودنتیوم سالم - شامل لثه، رباط پریودنتال، سمنتوم و استخوان نگهدارنده - مانند یک ضربه‌گیر عمل می‌کند که بی‌سروصدا از دندان‌ها در برابر فشارهای روزانه ناشی از جویدن و فشردن دندان‌ها محافظت می‌کند.

💡 A blown shock absorber turns highway seams into percussion and dental work.

یک کمک فنر دمیده شده، درزهای بزرگراه را به ضربه و کار دندانپزشکی تبدیل می‌کند.

💡 For example, Fe3Al could be used to 3D print structural parts that can act as shock absorbers for seismic activity.

برای مثال، Fe3Al می‌تواند برای چاپ سه‌بعدی قطعات سازه‌ای که می‌توانند به عنوان ضربه‌گیر برای فعالیت‌های لرزه‌ای عمل کنند، استفاده شود.

💡 Good chairs act like a shock absorber for long meetings—mechanical sympathy for spines.

صندلی‌های خوب برای جلسات طولانی مانند یک ضربه‌گیر عمل می‌کنند - مانند یک همدم مکانیکی برای ستون فقرات.

💡 Women are being sent to prison essentially as a punishment for being poor and falling into debt - they are the shock absorbers of poverty.

زنان اساساً به عنوان مجازاتی برای فقر و بدهکار شدن به زندان فرستاده می‌شوند - آنها ضربه‌گیر فقر هستند.

💡 The suspension system uses real-time data from four position sensors to adjust shock absorber valving to match terrain and speed.

سیستم تعلیق از داده‌های بلادرنگ چهار حسگر موقعیت برای تنظیم سوپاپ‌های کمک‌فنر جهت تطابق با زمین و سرعت استفاده می‌کند.