shinleaf

💡 These pretty plants are called "shinleaf," because the leaves of some of the species were used by the English peasantry as plasters which they applied to bruises or sores.

این گیاهان زیبا «برگ شین» نامیده می‌شوند، زیرا برگ‌های برخی از گونه‌های آن توسط دهقانان انگلیسی به عنوان مرهمی برای کبودی‌ها یا زخم‌ها استفاده می‌شد.

💡 Pollinators visited shinleaf discreetly, a quiet exchange beneath louder blossoms.

گرده افشان ها با احتیاط از برگ های زرد بازدید می کردند، تبادل آرامی در زیر شکوفه های پر سر و صدا.

💡 We identified shinleaf by its glossy leaves and shy, greenish-white bell flowers under pines.

ما برگ شین را با برگ‌های براق و گل‌های زنگوله‌ای خجالتی و سفید مایل به سبزش در زیر کاج‌ها شناسایی کردیم.

💡 He observed among the wild plants that she had gathered the mottled leaves and waxy blossoms of the pipsissewa and its cousin the shinleaf.

او در میان گیاهان وحشی مشاهده کرد که او برگ‌های خالدار و شکوفه‌های مومی گیاه پیپسی‌ساوا و پسرعمویش، برگ مو، را جمع‌آوری کرده است.

💡 Trail guides note shinleaf where soil stays acidic and company stays coniferous.

راهنماهای مسیر به برگ‌های زرد اشاره می‌کنند که در آن‌ها خاک اسیدی و درختان مخروطی باقی می‌مانند.