shelf-stable

💡 Making food shelf stable involves water activity, packaging barriers, and a flirtation with preservatives.

پایدار نگه داشتن مواد غذایی در انبار شامل فعالیت آبی، موانع بسته‌بندی و استفاده از مواد نگهدارنده است.

💡 Entire grocery aisles were built around the promise of control — sugar-free, fat-free, guilt-free — delivered via individually wrapped, shelf-stable, microwaveable trays.

تمام راهروهای فروشگاه‌های مواد غذایی حول وعده‌ی کنترل - بدون قند، بدون چربی، بدون احساس گناه - ساخته شده بودند که از طریق سینی‌های مخصوص مایکروویو، مقاوم در برابر حرارت و بسته‌بندی جداگانه ارائه می‌شدند.

💡 The hunt for a shelf-stable, life-saving substitute for human blood.

جستجوی جایگزینی برای خون انسان که در شرایط نگهداری پایدار و نجات‌بخش باشد.

💡 By 1983, ranch had gone shelf-stable and truly national, available in squeeze bottles, pump dispensers and foil-topped tubs across the country.

تا سال ۱۹۸۳، رنچ دیگر در قفسه فروشگاه‌ها جا افتاده و واقعاً ملی شده بود و در بطری‌های فشاری، پمپ‌های توزیع و وان‌های فویل‌دار در سراسر کشور موجود بود.

💡 Donations should be shelf stable, because pantries can’t gamble with refrigeration.

کمک‌های مالی باید در قفسه‌ها نگهداری شوند، زیرا انبارها نمی‌توانند با یخچال قمار کنند.

💡 Campers prefer shelf stable meals that taste like something besides resignation.

اردونشینان غذاهای آماده و در دسترس را ترجیح می‌دهند که طعمی فراتر از تسلیم و رضا داشته باشند.