sheep station

💡 Calving season at a sheep station turns patience into long, proud nights.

فصل زایمان در یک جایگاه گوسفند، صبر را به شب‌های طولانی و پر از غرور تبدیل می‌کند.

💡 On a remote sheep station, distances are measured in tanks of diesel and thermoses of tea.

در یک ایستگاه گوسفندداری دورافتاده، فاصله‌ها با مخازن گازوئیل و فلاسک‌های چای اندازه‌گیری می‌شوند.

💡 The sheep station was taken up by a newly arrived Highland Scot named Niel Black early in 1840.

در اوایل سال ۱۸۴۰، یک اسکاتلندی تازه وارد از هایلند به نام نیل بلک، جایگاه گوسفندان را اشغال کرد.

💡 Conservation groups contend grizzly bears have been killed because of sheep station activities.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست ادعا می‌کنند که خرس‌های گریزلی به دلیل فعالیت‌های ایستگاه‌های گوسفند کشته شده‌اند.

💡 Local historians believe the tree formed out of an old willow fence post, which was built by Wanaka sheep station as part of efforts to keep stock out of the village.

مورخان محلی معتقدند که این درخت از یک حصار قدیمی بید شکل گرفته است که توسط ایستگاه گوسفند واناکا به عنوان بخشی از تلاش‌ها برای جلوگیری از ورود دام به روستا ساخته شده بود.

💡 The sheep station crew traded weather lore and spare parts like currency.

خدمه ایستگاه گوسفند، اطلاعات هواشناسی و قطعات یدکی را مانند پول نقد مبادله می‌کردند.