shaveling

💡 A young shaveling learned diplomacy by sweeping quietly.

یک ریش تراش جوان، دیپلماسی را با جارو کردن آرام یاد گرفت.

💡 The medieval shaveling fetched water and humility in equal measures.

اصلاح صورت در قرون وسطی، هم آب و هم فروتنی را به یک اندازه به ارمغان آورد.

💡 We will take you on horseback, and when we have caught the shaveling we will make merry together out of the ducat.

ما شما را سوار بر اسب خواهیم کرد و وقتی ریش تراشی را دیدیم، با هم از دوکات (نوعی سکه نقره) شادی خواهیم کرد.

💡 Novels mock a shaveling, yet real novices carry heavy, hopeful chores.

رمان‌ها ریش‌تراشی را مسخره می‌کنند، اما تازه‌کارهای واقعی کارهای سنگین و امیدوارکننده‌ای را انجام می‌دهند.

💡 What if Count Hannibal were behind, were even now mounting the stairs, prepared to force her to a marriage before this shaveling?

چه می‌شد اگر کنت هانیبال عقب مانده بود، حتی همین الان داشت از پله‌ها بالا می‌رفت، و آماده بود که قبل از این اصلاح، او را مجبور به ازدواج کند؟

💡 ever since he was a shaveling, he's wanted to be an airline pilot, just like his dad

از وقتی که ریشش را تراشیده بود، آرزو داشت مثل پدرش خلبان هواپیما شود.