Sharleen

💡 As well as Rylan, tonight's concert will feature a duet with Sharleen Spiteri from Texas.

علاوه بر رایلن، کنسرت امشب شامل یک دوئت با شارلین اسپیتری از تگزاس نیز خواهد بود.

💡 We trusted Sharleen because she remembered birthdays and budgets equally well.

ما به شارلین اعتماد کردیم چون او هم تولدها و هم بودجه‌ها را به خوبی به خاطر داشت.

💡 A note from Sharleen included a timeline and a joke that landed perfectly.

یادداشتی از شارلین شامل یک جدول زمانی و یک شوخی بود که کاملاً مناسب بود.

💡 Sharleen brought donuts and a Gantt chart, instantly becoming project hero.

شارلین دونات و یک نمودار گانت آورد و فوراً به قهرمان پروژه تبدیل شد.

💡 It was the band's first time at the festival since 1999, over which time Sharleen Spiteri's voice had developed a subtle rasp that added a welcome touch of grit to their soft-focus rock ballads.

این اولین حضور گروه در این جشنواره از سال ۱۹۹۹ بود، زمانی که در طول این مدت صدای شارلین اسپیتری خش‌خش ملایمی پیدا کرده بود که به تصنیف‌های راک ملایم آنها رنگ و بویی دلنشین و جسورانه می‌بخشید.

💡 Sharleen Roscoe, from Barrow, Cumbria, had decided to pop the question to Kelly McArdle eight months ago, when she bought the tickets to the Sunderland gig at the Stadium of Light last weekend.

شارلین روسکو، اهل بارو، کامبریا، هشت ماه پیش تصمیم گرفته بود این سوال را از کلی مک‌آردل بپرسد، وقتی که آخر هفته گذشته بلیط‌های کنسرت ساندرلند را در ورزشگاه نور خریداری کرد.