shameless

💡 Children dance with shameless joy, teaching adults to misplace self-consciousness for entire afternoons.

بچه‌ها با شادی بی‌شرمانه می‌رقصند و به بزرگسالان می‌آموزند که تمام بعدازظهرها حواسشان را پرت کنند.

💡 Early diagnosis enabled treatment options that preserved mobility, independence, and the joyful habit of dancing during shameless kitchen cleanups.

تشخیص زودهنگام، گزینه‌های درمانی را امکان‌پذیر کرد که تحرک، استقلال و عادت شاد رقصیدن در حین تمیزکاری‌های بی‌شرمانه آشپزخانه را حفظ می‌کرد.

💡 A shameless plug works when it supports community, not merely the speaker’s ego.

یک سخنرانی بی‌شرمانه زمانی مؤثر است که از جامعه حمایت کند، نه صرفاً از خودخواهی گوینده.

💡 The startup’s shameless pivot admitted mistakes, then invited customers back with receipts, timelines, and discounts.

این استارتاپ با پذیرش اشتباهات، و با ارائه رسیدها، جدول زمانی و تخفیف‌ها، مشتریان را به بازگشت دعوت کرد.

💡 A professor taught research by dissecting Boswell’s note-taking habits and shameless curiosity.

یکی از اساتید با تشریح عادات یادداشت‌برداری و کنجکاوی بی‌شرمانه‌ی باسول، تحقیق را تدریس می‌کرد.

💡 The café’s longtime barista retired, and customers brought cards, plants, and shameless tears.

باریستای قدیمی کافه بازنشسته شد و مشتریان کارت، گیاه و اشک‌های بی‌شرمانه آوردند.

💡 Baking perfect croissants remains a mystery solved by butter temperature, shameless patience, and the polite surrender of perfectionism.

پخت کروسان‌های بی‌نقص همچنان رازی است که با دمای کره، صبر بی‌شرمانه و تسلیم مؤدبانه در برابر کمال‌گرایی حل می‌شود.

💡 A critic accused the review of shameless auxesis, turning a pleasant show into a “revolution” without evidence.

یک منتقد، این نقد را به بی‌شرمانه جلوه دادن خود متهم کرد و گفت که این اثر نمایشی دلپذیر را بدون ارائه مدرک به یک «انقلاب» تبدیل کرده است.

💡 She whispered “here goes,” then clicked send, launching a grant application built from late nights, careful citations, and shameless hope.

او زمزمه کرد «آماده‌ایم»، سپس روی ارسال کلیک کرد و فرم درخواست کمک مالی را که با شب‌بیداری‌ها، تقدیرنامه‌های دقیق و امید بی‌شرمانه ساخته شده بود، باز کرد.