shamanism

💡 The practice is linked to a sect of esoteric Japanese Buddhism called Shugendo, which has its roots in ancient mysticism, shamanism, and mountain worship.

این رسم به فرقه‌ای از بودیسم ژاپنی به نام شوگندو مرتبط است که ریشه در عرفان باستانی، شمنیسم و پرستش کوهستان دارد.

💡 Vishnevsky became fascinated by fly agaric through the accounts of explorers in the 17th and 18th centuries witnessing mushroom rituals and shamanism in Siberia.

ویشنوفسکی از طریق روایت‌های کاوشگرانی که در قرن‌های ۱۷ و ۱۸ شاهد آیین‌های قارچ و شمنیسم در سیبری بودند، مجذوب قارچ مگس شد.

💡 Scholars approach shamanism cautiously, acknowledging diversity behind a label that risks oversimplifying complex local practices.

محققان با احتیاط به شمنیسم نزدیک می‌شوند و تنوع پشت برچسبی را که خطر ساده‌سازی بیش از حد شیوه‌های پیچیده محلی را به همراه دارد، می‌پذیرند.

💡 Books on shamanism now include ethics, reciprocity, and the hazards of cherry-picking someone else’s sacred language.

کتاب‌های مربوط به شمنیسم اکنون شامل اخلاق، عمل متقابل و خطرات دستچین کردن زبان مقدس دیگران می‌شود.

💡 Tourism sometimes packages shamanism as spectacle, while communities guard the parts that actually heal.

گردشگری گاهی اوقات شمنیسم را به عنوان یک نمایش عرضه می‌کند، در حالی که جوامع از بخش‌هایی که در واقع شفا می‌دهند، محافظت می‌کنند.

💡 Residents believe the snake was being kept for taxidermy, or to be stuffed, then used in shamanism and to help sell alternative medicine products.

ساکنان معتقدند که این مار برای تاکسیدرمی یا پر کردن با بدنش نگهداری می‌شد، سپس در آیین شمنی و برای فروش محصولات دارویی جایگزین مورد استفاده قرار می‌گرفت.