sexual selection

💡 Field studies uncovered sexual selection shaping bird songs, with dialects signaling health, territory, and learning ability.

مطالعات میدانی نشان داد که انتخاب جنسی، آواز پرندگان را شکل می‌دهد و گویش‌ها نشان‌دهنده سلامت، قلمرو و توانایی یادگیری هستند.

💡 In humans, sexual selection likely interacts with culture, confounding experiments that seek simple, universal preferences.

در انسان‌ها، انتخاب جنسی احتمالاً با فرهنگ در تعامل است و آزمایش‌هایی را که به دنبال ترجیحات ساده و جهانی هستند، گیج می‌کند.

💡 An acerous mutation in the population intrigued evolutionary biologists tracking sexual selection signals across habitats.

یک جهش آسروس در این جمعیت، زیست‌شناسان تکاملی را که سیگنال‌های انتخاب جنسی را در زیستگاه‌های مختلف ردیابی می‌کردند، کنجکاو کرد.

💡 They suggest that, following the evolution of the long neck, sexual selection -- including male body pushing and neck sparring behaviors -- may have contributed to males' wider necks.

آنها پیشنهاد می‌کنند که پس از تکامل گردن دراز، انتخاب جنسی - از جمله رفتارهای هل دادن بدن و مشاجره گردنی نرها - ممکن است در گردن‌های پهن‌تر نرها نقش داشته باشد.

💡 The goal is to shed additional light on mate choice and sexual selection, as well as guide conservation efforts for this endangered species.

هدف این است که اطلاعات بیشتری در مورد انتخاب جفت و انتخاب جنسی و همچنین هدایت تلاش‌های حفاظتی برای این گونه در معرض خطر انقراض ارائه شود.