settle down

💡 Markets rarely settle down exactly when you need them to.

بازارها به ندرت دقیقاً زمانی که به آنها نیاز دارید، آرام می‌شوند.

💡 In an indirect way, her closet was a factor in her decision to settle down in Los Angeles.

به طور غیرمستقیم، کمد لباس او عاملی در تصمیم او برای اقامت در لس‌آنجلس بود.

💡 In no time, the McCarthys settled down on a Bellville ranch with a 100-year-old farmhouse and vast acreage for livestock to roam.

در مدت کوتاهی، خانواده مک‌کارتی در مزرعه‌ای در بلویل با یک خانه روستایی ۱۰۰ ساله و زمین وسیعی برای چرای دام‌ها مستقر شدند.

💡 The puppy will settle down once the house stops feeling like an adventure.

توله سگ به محض اینکه خانه دیگر مثل یک ماجراجویی نباشد، آرام خواهد گرفت.

💡 We promised to settle down after one last summer of loud travel.

ما قول دادیم که بعد از یک تابستان پر از سفر پرسروصدا، سر و سامانی بگیریم.

💡 By that time, the somewhat chaotic nature of the meet-and-greet’s afternoon heights had settled down.

در آن زمان، ماهیت تا حدودی آشفته ارتفاعات بعد از ظهرِ محل ملاقات و خوشامدگویی آرام شده بود.