set-back

💡 His run to the last 32 in Miami has taken him to 59th in the live rankings before this injury set-back.

رسیدن او به جمع 32 نفر پایانی در میامی، او را قبل از این مصدومیت، در رتبه 59 رنکینگ زنده قرار داده بود.

💡 The storm set back the harvest by a week, maybe two.

طوفان برداشت محصول را یک هفته، شاید هم دو هفته عقب انداخت.

💡 A failed test set back the team’s confidence more than the timeline.

یک آزمایش ناموفق، بیش از جدول زمانی، اعتماد به نفس تیم را کاهش داد.

💡 It remains to be seen what this set-back means for the mine's operators and their plans for restoration work, which will now be the subject of increased scrutiny.

هنوز مشخص نیست که این عقب‌نشینی برای اپراتورهای معدن و برنامه‌های آنها برای کارهای بازسازی چه معنایی دارد، کاری که اکنون موضوع بررسی دقیق‌تر خواهد بود.

💡 This set-back took place while the Zephyr was testing the potential for such aircraft on behalf of the US Army.

این عقب‌نشینی در حالی رخ داد که Zephyr در حال آزمایش پتانسیل چنین هواپیمایی به نمایندگی از ارتش ایالات متحده بود.

💡 Illness set back the schedule, but buffers kept the launch on track.

بیماری برنامه را به تعویق انداخت، اما بافرها باعث شدند که پرتاب طبق برنامه پیش برود.