session musician

🌐 نوازنده جلسه

نوازندهٔ سِشن / استودیویی؛ نوازنده‌ی حرفه‌ای که به صورت قراردادی برای ضبط‌ها و اجراهای مختلف با هنرمندان گوناگون کار می‌کند، بدون این‌که عضو دائمی گروه خاصی باشد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک نوازنده استودیویی، به خصوص کسی که به صورت آزاد کار می‌کند

جمله سازی با session musician

💡 Through the 1970s and 1980s, Derringer turned his focus to performing as a session musician, collaborating with acts including Steely Dan, Todd Rundgren, Kiss and Barbra Streisand.

در طول دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰، درینگر تمرکز خود را به اجرا به عنوان نوازنده جلسات معطوف کرد و با هنرمندانی از جمله استیلی دن، تاد راندگرن، کیس و باربارا استرایسند همکاری داشت.

💡 A session musician arrives early, reads anything, and leaves magic behind.

یک نوازنده‌ی جلسه‌ای زود می‌رسد، هر چیزی را می‌خواند و جادو را پشت سر می‌گذارد.

💡 Budgets shrink, but a great session musician still saves hours.

بودجه‌ها کاهش می‌یابند، اما یک نوازنده‌ی حرفه‌ایِ دورهمی هنوز هم ساعت‌ها صرفه‌جویی می‌کند.

💡 With the Band’s demise, Hudson settled into a consistent life as a session musician, appearing on records by Poco, Van Morrison, the Call, Camper Van Beethoven, Mary Gauthier and many others.

با انحلال گروه، هادسون به عنوان یک نوازنده جلسات، زندگی ثابتی را آغاز کرد و در آثار پوکو، ون موریسون، د کال، کمپر ون بتهوون، مری گوتیه و بسیاری دیگر حضور داشت.

💡 As a session musician, he played on the Rolling Stones’ “Exile on Main St.” and Dr. John’s “The Sun, Moon & Herbs.”

او به عنوان نوازنده‌ی موقت، در آلبوم‌های «Exile on Main St» از گروه رولینگ استونز و «The Sun, Moon & Herbs» از دکتر جان نواخت.

💡 The documentary followed a session musician whose hooks you know but name you don’t.

این مستند داستان یک نوازنده‌ی دوره‌گرد را دنبال می‌کرد که شما از علایقش خبر دارید اما اسمش را نمی‌دانید.