seriatim

💡 The report lists findings seriatim, each tied to a page and source.

این گزارش یافته‌ها را به صورت متوالی فهرست می‌کند، که هر کدام به یک صفحه و منبع مرتبط هستند.

💡 Great debates these days are seriatim speeches, often giving not only contradictory points of view but contradictory facts.

این روزها بحث‌های بزرگ، سخنرانی‌های پشت سر هم هستند که اغلب نه تنها دیدگاه‌های متناقض، بلکه حقایق متناقضی را نیز ارائه می‌دهند.

💡 We answered questions seriatim so nothing slipped between topics.

ما به سوالات به ترتیب پاسخ دادیم تا چیزی بین مباحث از قلم نیفتد.

💡 objections will be dealt with seriatim

به اعتراضات به ترتیب رسیدگی خواهد شد

💡 The judge addressed objections seriatim, clearing the docket with steady rhythm.

قاضی به ترتیب به اعتراضات رسیدگی کرد و با ریتمی منظم پرونده را حل و فصل نمود.

💡 “If instead of defaulting seriatim and affecting a pose of anger toward creditors, it borrowed responsibly and honored its obligations.”

«اگر به جای اینکه به طور مرتب از پرداخت بدهی‌هایش خودداری کند و ژست خشم نسبت به طلبکاران بگیرد، مسئولانه قرض می‌گرفت و به تعهداتش عمل می‌کرد.»