Sergius IV

💡 A letter attributed to Sergius IV hints at alliances that never quite held.

نامه‌ای منسوب به سرگیوس چهارم به اتحادهایی اشاره می‌کند که هرگز کاملاً پابرجا نماندند.

💡 The latest existing 304 papyrus document in France is one of Sergius IV., a.d.

آخرین سند پاپیروس موجود در فرانسه مربوط به سرگیوس چهارم است که در سال ۳۰۴ میلادی نوشته شده است.

💡 Pilgrims in the age of Sergius IV left graffiti that now counts as data.

زائران هم عصر سرگیوس چهارم، گرافیتی‌هایی از خود به جا گذاشتند که اکنون به عنوان داده به حساب می‌آیند.

💡 Silvester II. is said to have preached a general expedition for the recovery of Jerusalem; and the same preaching is attributed to Sergius IV. in 1011.

گفته می‌شود سیلوستر دوم برای لشکرکشی عمومی جهت بازپس‌گیری اورشلیم موعظه کرده است؛ و همین موعظه به سرگیوس چهارم در سال ۱۰۱۱ نسبت داده می‌شود.

💡 The catalog places Sergius IV at a hinge between reform ambitions and old habits.

این کاتالوگ، سرگیوس چهارم را در موقعیتی بین جاه‌طلبی‌های اصلاح‌طلبانه و عادات قدیمی قرار می‌دهد.