sequoia

💡 Fire scars on the sequoia read like rings of resilience in charcoal.

زخم‌های آتش روی درختان سکویا مانند حلقه‌های تاب‌آوری در زغال دیده می‌شدند.

💡 A young sequoia in the park already dwarfs the picnic tables around it.

یک درخت سکویای جوان در پارک، میزهای پیک‌نیک اطرافش را کوچک جلوه می‌دهد.

💡 Another garden highlight is the Lower Woodland Garden that grows immense trees, such as Scots pines and sequoias, with benches in the shade.

یکی دیگر از جاذبه‌های باغ، باغ جنگلی پایینی است که درختان عظیمی مانند کاج‌های اسکاتلندی و سکویا در آن رشد می‌کنند و نیمکت‌هایی در سایه قرار دارند.

💡 Other natural wonders included on that list are the Grand Canyon, Yellowstone National Park and the redwood and sequoia forests in California.

از دیگر شگفتی‌های طبیعی موجود در این فهرست می‌توان به گرند کنیون، پارک ملی یلوستون و جنگل‌های ردوود و سکویا در کالیفرنیا اشاره کرد.

💡 Giant sequoia cones open with heat, a strategy entwined with low-intensity fires that foresters now reintroduce deliberately.

مخروط‌های غول‌پیکر سکویا با گرما باز می‌شوند، راهبردی که با آتش‌سوزی‌های کم‌شدت گره خورده است، آتش‌سوزی‌هایی که جنگلبانان اکنون عمداً دوباره ایجاد می‌کنند.

💡 Standing under a sequoia, you count your worries in millimeters and let them go.

زیر یک سکویا ایستاده‌ای، نگرانی‌هایت را میلی‌متری می‌شماری و رهایشان می‌کنی.