sensation

💡 Teachers use Penfield’s experiments to show how brains organize sensation and movement in surprising ways.

معلمان از آزمایش‌های پنفیلد برای نشان دادن چگونگی سازماندهی حس و حرکت توسط مغز به روش‌های شگفت‌انگیز استفاده می‌کنند.

💡 A viral sensation can vanish quickly; durable value prefers slower, repeatable usefulness over fireworks.

یک حس و حال ویروسی می‌تواند به سرعت از بین برود؛ ارزش پایدار، سودمندی کندتر و تکرارپذیر را به آتش‌بازی ترجیح می‌دهد.

💡 The exhibit unpacked Victorian science alongside sensation and steam.

این نمایشگاه، علم ویکتوریایی را در کنار شور و هیجان، به نمایش گذاشت.

💡 The first sensation after diving was silence, a pressure-softened hush that reset priorities instantly.

اولین حس بعد از غواصی سکوت بود، سکوتی ملایم و تحت فشار که فوراً اولویت‌ها را از نو تنظیم می‌کرد.

💡 Urtication by nettles leaves a tingling, burning sensation.

گزنه باعث سوزش و خارش می‌شود.

💡 Good coffee delivers a sensation of warmth and clarity, like sunlight deciding to speak fluent caffeine.

قهوه خوب، حسی از گرما و شفافیت را منتقل می‌کند، مانند نور خورشید که تصمیم می‌گیرد کافئین را به روانی بیان کند.

💡 In psychophysics, thresholds measure when sensation becomes experience.

در روان‌فیزیک، آستانه‌ها زمانی را اندازه‌گیری می‌کنند که احساس به تجربه تبدیل می‌شود.

💡 When the gloved hand thins sensation, the tactile corpuscle’s song becomes a muffled hum.

وقتی دستِ دستکش‌پوش حس را ضعیف می‌کند، آهنگِ جسمِ لامسه به زمزمه‌ای خفه تبدیل می‌شود.