semifluid

💡 The glacier behaved semifluid, flowing slowly enough to measure, fast enough to matter.

این یخچال طبیعی رفتاری نیمه‌شار داشت، به آرامی جریان داشت که قابل اندازه‌گیری باشد، و به سرعت که قابل توجه باشد.

💡 We stabilized a semifluid emulsion with lecithin and optimism.

ما یک امولسیون نیمه سیال را با لسیتین و خوش‌بینی تثبیت کردیم.

💡 Honey is semifluid, cooperating with gravity on its own leisurely terms.

عسل نیمه‌مایع است و به آرامی با جاذبه زمین همکاری می‌کند.

💡 The sac broke two days later, smearing the bottom of the turtle's dish with semifluid yolk.

دو روز بعد کیسه پاره شد و کف ظرف غذای لاک‌پشت را با زرده‌ی نیمه‌مایع آغشته کرد.