semifloating

🌐 نیمه شناور

«نیمه‌شناور»؛ سازه یا شیئی که بخشی از وزنش روی آب/مایع است و بخشی توسط ستون‌ها/تکیه‌گاه‌ها یا کابل‌ها نگه داشته می‌شود (مثلاً بعضی پل‌ها یا سکوها).

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به محور محرک خودرو یا مشابه آن، که انتهای داخلی آن توسط چرخ‌دنده دیفرانسیل حمل می‌شود و انتهای خارجی آن به چرخی که توسط محفظه محور پشتیبانی می‌شود، پیچ خورده است.

جمله سازی با semifloating

💡 A semifloating floor tamed footfall noise in the studio.

یک کف نیمه شناور، صدای قدم‌ها را در استودیو رام می‌کرد.

💡 Engineers chose a semifloating mount to cushion vibrations without sacrificing control.

مهندسان یک پایه نیمه شناور را برای کاهش ارتعاشات بدون از دست دادن کنترل انتخاب کردند.

💡 The semifloating raft rested on drums, patient as a picnic table with ambitions.

قایق نیمه شناور، صبورانه همچون میز پیک نیک، با آرزوهای فراوان، بر روی طبل‌ها قرار داشت.