semifinished

💡 Don’t confuse semifinished with sloppy; it’s a promise of collaboration.

نیمه‌کاره بودن را با شلختگی اشتباه نگیرید؛ این نوید همکاری است.

💡 When Elizabeth Goode and her partner, James, bought their home in Seattle’s Greenwood neighborhood in January, they knew right away they wanted to renovate the semifinished basement.

وقتی الیزابت گود و شریکش، جیمز، خانه‌شان را در محله گرین‌وود سیاتل در ماه ژانویه خریدند، از همان ابتدا می‌دانستند که می‌خواهند زیرزمین نیمه‌کاره را بازسازی کنند.

💡 “It was semifinished when we moved in, but we never really made the most of it,” Groset says.

گروست می‌گوید: «وقتی ما به آنجا نقل مکان کردیم، نیمه‌کاره بود، اما هیچ‌وقت واقعاً از آن نهایت استفاده را نکردیم.»

💡 We shipped a semifinished kit so makers could customize the last mile.

ما یک کیت نیمه‌تمام ارسال کردیم تا سازندگان بتوانند آخرین مرحله را سفارشی‌سازی کنند.