Sellotape

💡 It looked like my old school shirt when I petted our dog, before my mother wrapped her hand in Sellotape and pulled the fur from the white cotton.

وقتی سگمان را نوازش می‌کردم، شبیه پیراهن مدرسه‌ی قدیمی‌ام بود، قبل از اینکه مادرم دستش را در چسب زخم بپیچد و خزش را از پنبه‌ی سفید بیرون بکشد.

💡 "Whoever was doing the packaging had stuck a nylon bag over one end, another nylon bag over another end, and then used Sellotape to kind of make some sort of Christmas cracker."

«هر کسی که بسته‌بندی را انجام می‌داد، یک کیسه نایلونی را به یک سر آن و یک کیسه نایلونی دیگر را به سر دیگر آن چسبانده بود و سپس از چسب سلوتاپ برای درست کردن نوعی ترقه کریسمس استفاده کرده بود.»

💡 Instead, get some Sellotape and press it on to the glitter to remove.

در عوض، مقداری چسب زخم بردارید و آن را روی اکلیل فشار دهید تا پاک شود.

💡 “No piece of Sellotape strikes me as an adequate marital partner,” she said.

او گفت: «هیچ تکه‌ای از چسب زخم به نظرم شریک زندگی مناسبی نیست.»

💡 Moody adds that even though "we've gone bigger" the show "hasn't lost the silliness of small theatre" and "is still being held together with Pritt Stick and Sellotape."

مودی اضافه می‌کند که اگرچه «ما بزرگ‌تر شده‌ایم»، اما نمایش «هنوز آن حال و هوای تئاترهای کوچک را از دست نداده» و «هنوز با پریت استیک و سلوتاپ کنار هم نگه داشته می‌شود».