sell

💡 Markets along the riverside sell fish, gossip, and souvenirs that smell faintly of cedar.

بازارهای کنار رودخانه ماهی، شایعات و سوغاتی‌هایی می‌فروشند که بوی ضعیفی از سرو می‌دهند.

💡 Farmers’ markets now sell fresh anchovy; quick grills and lemon persuade skeptics rapidly.

بازارهای کشاورزان اکنون ماهی کولی تازه می‌فروشند؛ کباب‌های سریع و لیمو به سرعت افراد بدبین را متقاعد می‌کند.

💡 Their campaign didn’t sell hope as magic; it framed progress as work shared across neighbors with different talents.

کمپین آنها امید را به عنوان جادو عرضه نمی‌کرد؛ بلکه پیشرفت را به عنوان کار مشترک بین همسایگان با استعدادهای مختلف، قالب‌بندی می‌کرد.

💡 We can sell responsibly by matching needs, budgets, and timing without drama.

ما می‌توانیم با تطبیق نیازها، بودجه‌ها و زمان‌بندی بدون دردسر، مسئولانه بفروشیم.

💡 The audit described a contractor despoiling equipment to sell parts.

این حسابرسی، یک پیمانکار را در حال غارت تجهیزات برای فروش قطعات توصیف کرد.

💡 In Hebei, autumn markets sell persimmons that taste like patient sunshine.

در هبی، بازارهای پاییزی خرمالوهایی می‌فروشند که طعم آفتاب صبور را دارند.

💡 Movies sell derring do; rescue crews sell debriefs, checklists, and early bedtimes after hard days.

فیلم‌ها شجاعت و جسارت را می‌فروشند؛ گروه‌های نجات گزارش‌های حادثه، چک لیست‌ها و زمان خواب زود هنگام بعد از روزهای سخت را می‌فروشند.

💡 The chef joked that “garlic-ole” would sell any dish.

سرآشپز به شوخی گفت که «سیر-اوله» هر غذایی را می‌فروشد.