self-support

💡 Scholarships required self support via part-time work; calendars flexed, ambitions didn’t.

بورسیه‌ها مستلزم خودکفایی از طریق کار پاره وقت بودند؛ تقویم‌ها انعطاف‌پذیر بودند، اما جاه‌طلبی‌ها نه.

💡 In climbing, a self support ethic means carrying out trash and stories carefully.

در سنگ‌نوردی، اخلاق خوداتکایی به معنای حمل دقیق زباله‌ها و داستان‌ها است.

💡 In the meantime, McMurtry has launched a free web-based app for athletes to find self-support strategies and define how they best communicate and absorb information.

در همین حال، مک‌مورتری یک اپلیکیشن رایگان مبتنی بر وب برای ورزشکاران راه‌اندازی کرده است تا بتوانند استراتژی‌های خوداتکایی را پیدا کنند و بهترین روش ارتباط و جذب اطلاعات را تعریف کنند.

💡 Just a few days ago, the Heritage Foundation contended that extending the credit would “undermine the economy, self-support, social well-being, and upward mobility.”

همین چند روز پیش، بنیاد هریتیج ادعا کرد که تمدید این اعتبار «اقتصاد، خودکفایی، رفاه اجتماعی و تحرک اجتماعی را تضعیف می‌کند».

💡 “Capability of self-support,” Oliver wrote, “or sufficient assets shall be one of the requirements for acceptance.”

الیور نوشت: «توانایی خودکفایی یا دارایی کافی یکی از الزامات پذیرش خواهد بود.»

💡 "That's why it's critical we make that support available in GP surgeries and we've given huge support to online provision to allow people to self-support," she added.

او افزود: «به همین دلیل بسیار مهم است که این پشتیبانی را در مطب‌های پزشکان عمومی در دسترس قرار دهیم و ما از ارائه خدمات آنلاین به مردم حمایت زیادی کرده‌ایم تا بتوانند از خودشان حمایت کنند.»