self-slaughter

💡 History texts reference ritual self slaughter cautiously, avoiding glamor and offering context.

متون تاریخی با احتیاط به خودکُشی آیینی اشاره می‌کنند، از زرق و برق پرهیز می‌کنند و زمینه را فراهم می‌کنند.

💡 Self-slaughter is known to lurk in the genes; those with parents who killed themselves are more likely to attempt the same act.

خودکشی در ژن‌ها نهفته است؛ احتمال اقدام به خودکشی در افرادی که والدینشان خودکشی کرده‌اند، بیشتر است.

💡 He’s corralled by a desperate Masha to talk Semyon out of doing the deed and dutifully fulminates about the blasphemous act of self-slaughter.

ماشا که از شدت ناامیدی در تنگنا قرار گرفته، او را مجبور می‌کند تا سمیون را از انجام این کار منصرف کند و وظیفه‌شناسانه از عمل کفرآمیز خودکُشی انتقاد می‌کند.

💡 Discussions of self slaughter must prioritize safety, language, and immediate help.

بحث‌های مربوط به خودکشی باید ایمنی، بیان صریح و کمک فوری را در اولویت قرار دهند.

💡 Prosecutors have openly wondered if Jordan’s attempt at self-slaughter was less earnest than the procedure that took her son.

دادستان‌ها آشکارا این سوال را مطرح کرده‌اند که آیا اقدام جردن برای خودکشی به اندازه عملی که منجر به مرگ پسرش شد، جدی نبوده است یا خیر.

💡 The poet used self slaughter starkly, then walked students through resources and responsibilities.

شاعر با لحنی رک و صریح از خودکششی استفاده کرد، سپس دانش‌آموزان را با منابع و مسئولیت‌ها آشنا کرد.