self-replicate

💡 This ability to self-replicate makes these misfolded proteins infectious, which has enormous implications for public health.

این توانایی خودتکثیری، این پروتئین‌های بدتاخورده را عفونی می‌کند که پیامدهای عظیمی برای سلامت عمومی دارد.

💡 As argued by John von Neumann in 1939, the number of such devices could increase exponentially with time if they self-replicate, a quality enabled by 3D printing and AI technologies.

همانطور که جان فون نویمان در سال ۱۹۳۹ استدلال کرد، تعداد چنین دستگاه‌هایی می‌تواند با گذشت زمان به صورت تصاعدی افزایش یابد، اگر خودشان را تکثیر کنند، کیفیتی که توسط چاپ سه‌بعدی و فناوری‌های هوش مصنوعی امکان‌پذیر شده است.

💡 He added these standards should be focused on “dangerous capabilities” such as the ability to “self-replicate and self-exfiltrate into the wild.”

او افزود که این استانداردها باید بر «قابلیت‌های خطرناک» مانند توانایی «خودتکثیرگری و خود-فیلتر شدن به طبیعت وحشی» متمرکز شوند.

💡 In 1948 mathematicians John von Neumann and Stanislaw Ulam set out to formulate how machines could, in theory, self-replicate—a trait that ALifers later targeted as a hallmark for life.

در سال ۱۹۴۸، ریاضیدانان جان فون نویمان و استانیسلاو اولام شروع به تدوین این کردند که چگونه ماشین‌ها، از نظر تئوری، می‌توانند خود را تکثیر کنند - ویژگی‌ای که ALifers بعداً آن را به عنوان یک مشخصه برای حیات هدف قرار داد.