self-insurance

💡 But the need to earmark funds for self-insurance ties up money on the balance sheets of coal companies and could leave them vulnerable to large costs when something goes wrong, industry analysts say.

اما تحلیلگران صنعت می‌گویند که نیاز به اختصاص بودجه برای خودبیمه، پول را در ترازنامه شرکت‌های زغال سنگ محدود می‌کند و می‌تواند آنها را در صورت بروز مشکل، در معرض هزینه‌های هنگفت قرار دهد.

💡 Municipalities consider self insurance for fleets, balancing risk sharing with local control.

شهرداری‌ها بیمه شخصی را برای ناوگان در نظر می‌گیرند و بین تقسیم ریسک و کنترل محلی تعادل برقرار می‌کنند.

💡 The company chose self insurance, preferring predictable reserves to unpredictable premiums.

این شرکت بیمه خود را انتخاب کرد و ذخایر قابل پیش‌بینی را به حق بیمه‌های غیرقابل پیش‌بینی ترجیح داد.

💡 If approved, Bellevue will pay using the city’s general self-insurance fund.

در صورت تأیید، بلویو با استفاده از صندوق بیمه عمومی خودگردان شهر، هزینه را پرداخت خواهد کرد.

💡 For damages beyond these limits, all sequestration sites in the jurisdiction would pitch in via a form of pooled industry self-insurance, again up to a specified limit.

برای خسارات فراتر از این محدودیت‌ها، تمام سایت‌های توقیف دارایی در حوزه قضایی از طریق نوعی بیمه خوداشتغالی صنعتی، تا سقف مشخصی، مشارکت خواهند کرد.

💡 The Caribbean island nation of Barbados — home of swimming’s captive self-insurance subsidiary, the United States Sports Insurance Company — was key.

کشور جزیره‌ای باربادوس در دریای کارائیب - که محل استقرار شرکت بیمه ورزشی ایالات متحده، زیرمجموعه بیمه شنا، است - کلید ماجرا بود.