self-fertilization

💡 For plants such as tomatoes and peppers, that must be done by hand, a truly laborious task, especially if the flower has to have its pollen parts removed first to avoid self-fertilization.

برای گیاهانی مانند گوجه فرنگی و فلفل، این کار باید با دست انجام شود، که کاری واقعاً پر زحمت است، به خصوص اگر لازم باشد ابتدا قطعات گرده گل جدا شوند تا از خودلقاحی جلوگیری شود.

💡 Botanists observed autogamy in isolated flowers, noting self-fertilization as a resilience strategy when pollinators vanish or weather turns hostile.

گیاه‌شناسان خودزایی را در گل‌های منفرد مشاهده کردند و خودلقاحی را به عنوان یک استراتژی مقاومت در برابر ناپدید شدن گرده افشان‌ها یا نامساعد شدن هوا ذکر کردند.

💡 In protandrous flowers, male parts mature first, reducing self-fertilization and promoting genetic diversity through staggered reproductive timing.

در گل‌های پروتاندروس، اندام‌های نر ابتدا بالغ می‌شوند و این امر خودلقاحی را کاهش داده و از طریق زمان‌بندی تولید مثلی متناوب، تنوع ژنتیکی را افزایش می‌دهد.

💡 Many ferns are homosporous, producing a single spore type that develops into a bisexual gametophyte capable of self-fertilization under favorable conditions.

بسیاری از سرخس‌ها هموسپور هستند و یک نوع هاگ تولید می‌کنند که در شرایط مساعد به یک گامتوفیت دوجنسی تبدیل می‌شود که قادر به خودلقاحی است.

💡 The new move would be no surprise to Charles Darwin, who in 1876 suggested that flowers in places with few pollinators would likely engage in self-fertilization.

این اقدام جدید برای چارلز داروین تعجب‌آور نخواهد بود، کسی که در سال ۱۸۷۶ اظهار داشت که گل‌ها در مکان‌هایی که گرده افشان‌های کمی دارند، احتمالاً خودباروری می‌کنند.

💡 The researchers tried to collect additional mushrooms in New Jersey and New York, where the fungus is spreading less quickly, but they didn’t find evidence of self-fertilization.

محققان سعی کردند قارچ‌های بیشتری را در نیوجرسی و نیویورک، جایی که قارچ با سرعت کمتری گسترش می‌یابد، جمع‌آوری کنند، اما شواهدی از خودلقاحی پیدا نکردند.