self-evident

💡 “As a large Black man,” he said, his physicality and the barrier-breaking nature of his candidacy were self-evident.

او گفت: «به عنوان یک مرد سیاه‌پوست درشت‌اندام، فیزیک بدنی و ماهیت مانع‌شکن نامزدی‌اش کاملاً مشهود بود.»

💡 It seemed self evident until data politely contradicted our favorite assumption.

تا زمانی که داده‌ها مؤدبانه فرض مورد علاقه ما را نقض نکردند، این موضوع بدیهی به نظر می‌رسید.

💡 In civics class, rights deemed self evident still required defense, funding, and daily rehearsal.

در کلاس حقوق مدنی، حقوقی که بدیهی تلقی می‌شدند، همچنان به دفاع، بودجه و تمرین روزانه نیاز داشتند.

💡 Nor did those founders suggest that such sacrosanct, if now seemingly self-evident, values stopped at American shores.

همچنین آن بنیانگذاران نگفتند که چنین ارزش‌های مقدسی، اگرچه اکنون ظاهراً بدیهی به نظر می‌رسند، در سواحل آمریکا متوقف می‌شوند.

💡 What’s self evident to experts often requires stories and examples for newcomers.

آنچه برای متخصصان بدیهی است، اغلب برای تازه واردان نیاز به داستان و مثال دارد.

💡 "That people continue to face harm after dealing with the DWP is a self-evident failure of safeguarding in the system," said committee chair Debbie Abrahams MP.

دبی آبراهامز، نماینده مجلس و رئیس کمیته، گفت: «اینکه مردم پس از مواجهه با DWP همچنان با آسیب مواجه هستند، خود نشان دهنده شکست سیستم حفاظتی است.»