self-consistent

💡 The letter implies that the college’s notion of “diversity of opinion and background” is comprehensive, self-consistent, and definitive.

این نامه تلویحاً بیان می‌کند که مفهوم «تنوع عقاید و پیشینه» در دانشگاه، جامع، منسجم و قطعی است.

💡 A self consistent model predicted the data without awkward patches or heroic assumptions.

یک مدل خودسازگار، داده‌ها را بدون وصله‌های نامناسب یا فرضیات قهرمانانه پیش‌بینی کرد.

💡 Ethics should be self consistent, surviving both praise from allies and pressure from calendars.

اخلاق باید خود-سازگار باشد، و هم در برابر ستایش متحدان و هم فشار تقویم‌ها دوام بیاورد.

💡 We wrote self consistent docs so onboarding felt like a story, not scattered puzzles.

ما مستندات خود-سازگار نوشتیم، بنابراین فرآیند آشنایی با محصول مانند یک داستان به نظر می‌رسید، نه پازل‌های پراکنده.

💡 “A moon is the simplest, most elegant and self-consistent hypothesis—that’s why we favor it.”

«یک قمر ساده‌ترین، ظریف‌ترین و خودسازگارترین فرضیه است - به همین دلیل است که ما آن را ترجیح می‌دهیم.»

💡 "It was pretty self-consistent that the ice flow was heavily disturbed at or prior to the Younger Dryas," MacGregor says.

مک‌گرگور می‌گوید: «کاملاً بدیهی بود که جریان یخ در یا قبل از دوره‌ی خشکی‌های جوان‌تر به شدت مختل شده باشد.»