self-cleaning

🌐 خود تمیز شوندگی

«خودتمیزشونده»؛ دستگاه، آون، فیلتر و… که طوری طراحی شده بخشی از تمیزکاری‌اش را خودش انجام دهد (مثلاً فرِ self-cleaning).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در مورد فر، فیلتر و غیره) دارای مکانیزمی برای تمیز کردن خود

جمله سازی با self-cleaning

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That is, until the Fritaire air fryer, with its glass chamber and self-cleaning function.

یعنی تا قبل از سرخ‌کن بدون روغن Fritaire، با محفظه شیشه‌ای و قابلیت تمیز کردن خودکار.

💡 Our self cleaning filter backflushed automatically, saving maintenance and tempers.

فیلتر خودشوینده ما به طور خودکار شستشوی معکوس انجام می‌دهد و در هزینه‌های نگهداری و تنظیم دما صرفه‌جویی می‌کند.

💡 The oven’s self cleaning cycle demanded open windows and a respectful afternoon.

چرخه‌ی خود تمیز شوندگی فر مستلزم باز بودن پنجره‌ها و یک بعدازظهر محترمانه بود.

💡 Another challenge addressed by the team is the impurities fluids leave behind in the textures of rough surfaces, posing challenges for self-cleaning.

یکی دیگر از چالش‌هایی که این تیم به آن پرداخته است، ناخالصی‌هایی است که مایعات در بافت سطوح ناهموار از خود به جا می‌گذارند و چالش‌هایی را برای خودتمیزشوندگی ایجاد می‌کنند.

💡 This self-cleaning function makes the material easy to maintain and durable.

این عملکرد خود تمیز شوندگی، نگهداری از این ماده را آسان و دوام آن را افزایش می‌دهد.

💡 A startup developed azobenzene-based coatings that change surface wettability under illumination, enabling self-cleaning windows and adaptive lenses.

یک استارتاپ، پوشش‌های مبتنی بر آزوبنزن را توسعه داده است که قابلیت ترشوندگی سطح را تحت تأثیر نور تغییر می‌دهند و امکان ساخت پنجره‌های خودتمیزشونده و لنزهای تطبیقی را فراهم می‌کنند.