seladang

💡 The native name for them on the East Coast is Lissang or Seladang, and on the North, Tambadau.

نام بومی آنها در ساحل شرقی لیسانگ یا سلادانگ و در شمال، تامبادو است.

💡 Conservation plans include seladang corridors, keeping gene flow alive among fragmented habitats.

طرح‌های حفاظتی شامل ایجاد دالان‌های سلادانگ می‌شود که جریان ژن را در میان زیستگاه‌های تکه‌تکه شده زنده نگه می‌دارد.

💡 Locals respect the seladang, giving wide paths and speaking softly near salt licks.

مردم محلی به سلادانگ احترام می‌گذارند، مسیرهای عریضی ایجاد می‌کنند و در نزدیکی نمک‌پاشی‌ها به آرامی صحبت می‌کنند.

💡 The seladang grazed at forest edges, a muscular calm masking impressive, necessary power.

اسب‌های سلادانگ در حاشیه جنگل چریدند، آرامش عضلانی‌شان قدرت چشمگیر و ضروری‌شان را پنهان می‌کرد.