seignorial

💡 In response to Clara’s imagination and the requirements of the moment, the noble, seignorial architecture began sprouting all sorts of extra little rooms, staircases, turrets, and terraces.

در پاسخ به تخیل کلارا و الزامات آن زمان، معماری اصیل و اشرافی شروع به جوانه زدن انواع اتاق‌های کوچک، راه‌پله‌ها، برجک‌ها و تراس‌های اضافی کرد.

💡 Archaeologists traced seignorial control through seals stamped on grain sacks.

باستان‌شناسان از طریق مهر و موم‌هایی که روی کیسه‌های غلات زده شده بود، ردپای کنترل اربابان را ردیابی کردند.

💡 Thus long before the feudal and seignorial courts felt the influence of the imperial jurisprudence, it had profoundly modified the principles and practice of ecclesiastical procedure.

بنابراین مدت‌ها پیش از آنکه دادگاه‌های فئودالی و اربابی نفوذ رویه قضایی امپراتوری را احساس کنند، این رویه اصول و رویه‌های کلیسایی را عمیقاً تغییر داده بود.

💡 A seignorial court recorded fines for trespass and unauthorized grazing.

یک دادگاه عالی جریمه‌هایی را برای تجاوز و چرای غیرمجاز ثبت کرد.

💡 The manor’s seignorial rights included maintaining the oven and collecting milling fees.

حقوق اربابی این عمارت شامل نگهداری از تنور و جمع‌آوری هزینه‌های آسیاب بود.

💡 Twenty years ago, the seignorial Gianfranco Ferré was succeeded by the mercurial John Galliano, who was fired ignominiously for an anti-Semitic rant, in 2011.

بیست سال پیش، جان گالیانوِ دمدمی مزاج، جانشین جان فرانکو فرره، از اشراف‌زادگان، شد که در سال ۲۰۱۱ به دلیل اظهارات یهودستیزانه به طرز شرم‌آوری اخراج شد.