segue

💡 After the Q&A, he found a natural segue into discussing future funding.

بعد از جلسه پرسش و پاسخ، او به طور طبیعی به بحث در مورد بودجه آینده روی آورد.

💡 Her presentation used a clever segue from personal story to data without losing the audience.

ارائه او از یک مسیر هوشمندانه از داستان شخصی به داده‌ها استفاده کرد، بدون اینکه مخاطب را از دست بدهد.

💡 But all that momentum for change stalled when, in 1917, the United States entered World War I and then segued to a postwar decade of speculative frenzy.

اما تمام آن حرکت برای تغییر، زمانی که در سال ۱۹۱۷، ایالات متحده وارد جنگ جهانی اول شد و سپس به یک دهه جنون سوداگری پس از جنگ روی آورد، متوقف شد.

💡 In the movie, a shot of the outside of the house segued neatly to a shot of the family inside the house.

در فیلم، نمایی از بیرون خانه به زیبایی به نمایی از خانواده در داخل خانه متصل می‌شد.

💡 Black Rabbit then segues into a flashback, taking viewers back in time to unpack the events that led to the heist.

سپس فیلم «خرگوش سیاه» وارد یک فلش‌بک می‌شود و بینندگان را به گذشته می‌برد تا وقایعی را که منجر به سرقت شد، بررسی کنند.

💡 The DJ managed a smooth segue between two tracks that sit in different tempos.

دی‌جی توانست بین دو آهنگ که تمپوهای متفاوتی دارند، هماهنگی روانی ایجاد کند.