see off

💡 To attack the Hebrew Bible, or erase its authority, is to saw off the branch on which all the foundational teachings and greatest triumphs of the West rest.

حمله به کتاب مقدس عبری یا محو اعتبار آن، به معنای بریدن شاخه‌ای است که تمام آموزه‌های بنیادین و بزرگترین پیروزی‌های غرب بر آن استوار است.

💡 But Salah was back on time on Sunday with a 95th-minute penalty to see off Burnley.

اما صلاح روز یکشنبه با یک پنالتی در دقیقه ۹۵ به موقع برگشت و برنلی را شکست داد.

💡 She stayed to see off the last guests, stacking chairs while the band packed cables.

او ماند تا آخرین مهمانان را بدرقه کند و صندلی‌ها را روی هم چید، در حالی که گروه موسیقی کابل‌ها را جمع می‌کرد.

💡 As is traditional, there will be famous faces at the start line to see off the runners - this year it will be Newcastle United's Jacob Murphy and Nick Pope.

طبق رسم همیشگی، چهره‌های مشهوری در خط شروع حاضر خواهند شد تا دوندگان را بدرقه کنند - امسال این دونده‌ها جیکوب مورفی و نیک پوپ از نیوکاسل یونایتد خواهند بود.

💡 The town hopes to see off another storm by raising levees and rehearsing the plan.

این شهر امیدوار است با بالا بردن خاکریزها و تمرین این طرح، طوفان دیگری را دفع کند.

💡 Kelly Pedersen, partner, global retail leader at advisement firm PwC, said that could see off-price retail prices coming close to those offered by marketplaces and fast-fashion platforms.

کلی پدرسن، شریک و رهبر خرده‌فروشی جهانی در شرکت مشاوره PwC، گفت که این امر می‌تواند باعث شود قیمت‌های خرده‌فروشی خارج از قیمت، به قیمت‌های ارائه شده توسط بازارها و پلتفرم‌های مد سریع نزدیک شود.