security of tenure

💡 Her legal team followed up Monday with the letter to the university’s lawyers saying that Hannah-Jones could not “begin employment with the university without the protection and security of tenure.”

تیم حقوقی او روز دوشنبه نامه‌ای به وکلای دانشگاه ارسال کرد و در آن گفت که هانا-جونز نمی‌تواند «بدون حمایت و امنیت شغلی مادام‌العمر، استخدام خود را در دانشگاه آغاز کند».

💡 Workers sought security of tenure clauses after mergers threatened to shuffle whole teams.

کارگران پس از آنکه ادغام‌ها تهدیدی برای تغییر کل تیم‌ها بودند، به دنبال تضمین شرایط استخدام دائمی بودند.

💡 In housing policy, security of tenure stabilizes neighborhoods and school enrollments.

در سیاست مسکن، امنیت تصرف، محله‌ها و ثبت‌نام در مدارس را تثبیت می‌کند.

💡 Chief justices in Ghana enjoy security of tenure - meaning they can only be removed from office on a few grounds, which include incompetence and misbehaviour.

روسای دادگستری در غنا از امنیت شغلی برخوردارند - به این معنی که آنها فقط به دلایل معدودی از جمله بی‌کفایتی و سوء رفتار می‌توانند از سمت خود برکنار شوند.

💡 Professors debate security of tenure as a shield for inquiry or a wall against renewal.

اساتید در مورد امنیت شغلی به عنوان سپری برای تحقیق یا دیواری در برابر تجدید نظر بحث می‌کنند.

💡 "There is so much of joblessness. There was a hiring freeze for two years. Students spent money hard earned by their struggling parents for coaching. Now they say there's no security of tenure".

«بیکاری خیلی زیاد است. دو سال استخدام متوقف شد. دانش‌آموزان پولی را که والدین زحمتکششان به سختی به دست آورده بودند، برای آموزش خرج کردند. حالا می‌گویند هیچ امنیت شغلی وجود ندارد.»