sectionalize

💡 We had to sectionalize the distribution grid so a single fault wouldn’t black out three neighborhoods.

ما مجبور شدیم شبکه توزیع را به بخش‌هایی تقسیم کنیم تا یک خطا باعث خاموشی سه محله نشود.

💡 It may be granted that Debussy's melodic line is very fluid and elastic, like Wagner's "continuous melody," not definitely sectionalized by balanced phrases or set cadences.

می‌توان پذیرفت که خط ملودی دبوسی بسیار روان و انعطاف‌پذیر است، مانند «ملودی پیوسته» واگنر، و قطعاً توسط عبارات متوازن یا کادانس‌های تنظیم‌شده، قطعه‌بندی نشده است.

💡 To speed fulfillment, the warehouse will sectionalize inventory by temperature, hazard class, and pick frequency.

برای سرعت بخشیدن به تکمیل سفارش، انبار، موجودی را بر اساس دما، کلاس خطر و تعداد دفعات برداشت، دسته‌بندی می‌کند.

💡 Museums should not sectionalize visitor paths so rigidly that discovery feels like trespass.

موزه‌ها نباید مسیرهای بازدیدکنندگان را چنان سختگیرانه تقسیم‌بندی کنند که کشف آنها مانند تجاوز به حریم خصوصی به نظر برسد.

💡 The company also sectionalized electrical circuits so power managers could target outages more precisely to the lines facing danger.

این شرکت همچنین مدارهای الکتریکی را بخش‌بندی کرد تا مدیران برق بتوانند قطعی‌ها را با دقت بیشتری به خطوطی که در معرض خطر هستند، هدایت کنند.

💡 In a similar vein, PG&E has made progress on revamping its grid to allow more sectionalizing, so power can be cut more incrementally, Malashenko said.

مالاشنکو گفت، به همین ترتیب، PG&E در نوسازی شبکه خود پیشرفت‌هایی داشته است تا امکان تقسیم‌بندی بیشتر فراهم شود، بنابراین می‌توان برق را به صورت تدریجی‌تری قطع کرد.