sectarianize

💡 Don’t sectarianize the debate by turning policy into identity; keep room for compromise to breathe.

با تبدیل سیاست به هویت، بحث را فرقه‌ای نکنید؛ جایی برای سازش و مصالحه باقی بگذارید.

💡 Media can sectarianize issues with careless framing, so editors carry real responsibility.

رسانه‌ها می‌توانند با چارچوب‌بندی بی‌دقت، مسائل را فرقه‌ای کنند، بنابراین سردبیران مسئولیت واقعی را بر عهده دارند.

💡 Politicians who sectarianize minor disagreements often find they cannot reverse the fire later.

سیاستمدارانی که اختلافات جزئی را فرقه‌ای می‌کنند، اغلب متوجه می‌شوند که بعداً نمی‌توانند آتش را خاموش کنند.

💡 Such zeal is as needless as trying to sectarianize an Old Testament Psalm.

چنین تعصبی به اندازه تلاش برای فرقه‌ای کردن یک مزمور عهد عتیق غیرضروری است.