secretariat

💡 The secretariat coordinated visas, venues, and the thousand details that keep a summit from wobbling.

دبیرخانه، ویزاها، مکان‌ها و هزاران جزئیاتی را که مانع از تزلزل یک اجلاس می‌شود، هماهنگ کرد.

💡 The government refused, claiming that they did not “hold” the material because it had been gathered by a separate “secretariat” working for Mr Hamilton.

دولت با این ادعا که این مدارک را «نگه نمی‌دارد» زیرا توسط یک «دبیرخانه» جداگانه که برای آقای همیلتون کار می‌کند، جمع‌آوری شده است، از این درخواست خودداری کرد.

💡 A professional secretariat lets volunteer boards focus on policy rather than printers and coffee.

یک دبیرخانه حرفه‌ای به هیئت‌های داوطلب اجازه می‌دهد تا به جای چاپگر و قهوه، بر سیاست‌گذاری تمرکز کنند.

💡 Minutes from the secretariat read calm even when the hallway did not.

صورتجلسات دبیرخانه، آرامش را نشان می‌داد، حتی وقتی راهرو اینطور نبود.

💡 It added that the president would take over Mr Trong’s duties in running the party’s central committee, politburo and secretariat.

در این بیانیه آمده است که رئیس جمهور وظایف آقای ترونگ را در اداره کمیته مرکزی، دفتر سیاسی و دبیرخانه حزب بر عهده خواهد گرفت.

💡 Provincial officials at the culture secretariat have rejected the allegations, blaming financial pressures for being "unable to provide support".

مقامات استانی در دبیرخانه فرهنگ این اتهامات را رد کرده و فشارهای مالی را عامل «عدم توانایی در ارائه حمایت» عنوان کرده‌اند.