secondary market

💡 The “kitty” is then resold, creating a secondary market within the jails that is cheaper than the commissary.

سپس «بچه گربه» دوباره فروخته می‌شود و یک بازار ثانویه در زندان‌ها ایجاد می‌کند که ارزان‌تر از فروشگاه مواد مخدر است.

💡 The secondary market gives founders liquidity before an IPO, though governance must corral speculation.

بازار ثانویه قبل از عرضه اولیه سهام، نقدینگی لازم را در اختیار بنیان‌گذاران قرار می‌دهد، هرچند حاکمیت باید سفته‌بازی را مهار کند.

💡 Tickets for seats in the stadium’s second deck were selling on the secondary market for upwards of $150.

بلیت‌های جایگاه‌های طبقه دوم ورزشگاه در بازار ثانویه با قیمت بیش از ۱۵۰ دلار به فروش می‌رسید.

💡 We bought tickets on the secondary market only after checking the venue’s transfer rules.

ما فقط پس از بررسی قوانین نقل و انتقالات محل برگزاری، بلیط‌ها را از بازار ثانویه خریداری کردیم.

💡 In bond trading, the secondary market signals confidence—or panic—more loudly than issuance calendars.

در معاملات اوراق قرضه، بازار ثانویه، اعتماد یا وحشت را با صدای بلندتری نسبت به تقویم‌های انتشار نشان می‌دهد.