second sight

💡 She joked that spreadsheet fluency is a kind of second sight in modern offices.

او به شوخی گفت که تسلط بر صفحات گسترده در دفاتر مدرن نوعی مزیت محسوب می‌شود.

💡 Folklore claims second sight visits at thresholds—doorways, midsummer, the edge of sleep.

افسانه‌های عامیانه مدعی دیدارهای دوم در آستانه‌ی درها هستند - درگاه‌ها، نیمه‌ی تابستان، آستانه‌ی خواب.

💡 The detective’s second sight was really pattern recognition trained by boredom and care.

نگاه دوم کارآگاه در واقع تشخیص الگو بود که با حوصله و دقت آموزش دیده بود.

💡 His great theme is the limits of vision, and the way that these limits, when imaginatively confronted, can serve as the basis for a kind of second sight.

مضمون اصلی او محدودیت‌های بینایی است، و اینکه چگونه این محدودیت‌ها، وقتی به صورت خلاقانه با آنها مواجه می‌شوند، می‌توانند به عنوان مبنایی برای نوعی نگاه دوم عمل کنند.

💡 This Agnes is bestowed with not only second sight, but certain modern attitudes and an independence of thought that feel anachronistic.

این اگنس نه تنها از دید دوم، بلکه از نگرش‌های مدرن و استقلال فکری خاصی برخوردار است که به نظر نابهنگام می‌آید.

💡 Boyle went on to carry out extensive research into the phenomenon of second sight, which one might describe as the beginnings of parapsychology.

بویل تحقیقات گسترده‌ای را در مورد پدیده دید دوم انجام داد، که می‌توان آن را آغاز فراروانشناسی توصیف کرد.