seamanship

💡 The crew’s admirable seamanship saved both boat and dignity.

مهارت دریانوردی تحسین‌برانگیز خدمه، هم قایق و هم آبرو را نجات داد.

💡 Volunteers restored a century-old brigantine, teaching students seamanship alongside history, knots, and humility before wind.

داوطلبان یک کشتی دریانوردی صد ساله را بازسازی کردند و به دانش‌آموزان در کنار تاریخ، فنون دریانوردی، گره‌ها و فروتنی در برابر باد را آموختند.

💡 Good seamanship balances respect for weather with respect for crews who must work within it.

دریانوردی خوب، احترام به آب و هوا را با احترام به خدمه‌ای که باید در آن شرایط کار کنند، متعادل می‌کند.

💡 There are academic classes as well as hands-on training, which includes firearms, seamanship, firefighting, damage control and first aid.

کلاس‌های آکادمیک و همچنین آموزش‌های عملی وجود دارد که شامل سلاح گرم، دریانوردی، اطفاء حریق، کنترل خسارت و کمک‌های اولیه می‌شود.

💡 She learned seamanship from elders who taught by story first and demonstration second.

او دریانوردی را از بزرگانی آموخت که اول با داستان و سپس با نمایش آموزش می‌دادند.

💡 Their seamanship requires a deep understanding of maritime skills, weather patterns, navigation, and the mechanics of sailing.

دریانوردی آنها مستلزم درک عمیقی از مهارت‌های دریایی، الگوهای آب و هوایی، ناوبری و مکانیک دریانوردی است.