sea pigeon

💡 The black guillemot is called a sea pigeon in some harbors, a nickname that fits its city-bird confidence on open water.

گیله‌موت سیاه در برخی بندرها کبوتر دریایی نامیده می‌شود، لقبی که با اعتماد به نفس پرنده شهری‌اش در آب‌های آزاد همخوانی دارد.

💡 A nesting sea pigeon turns quiet cliffs into neighborhoods with opinions.

یک کبوتر دریایی لانه‌ساز، صخره‌های آرام را به محله‌هایی با عقاید مختلف تبدیل می‌کند.

💡 His Dramatist finished in front of Sea Pigeon and Birds Nest in 1977, but behind Night Nurse and Monksfield in what Randall rates as the highest quality renewal of the race there has ever been.

«دراماتیک» او در سال ۱۹۷۷ بالاتر از «سی پیجن» و «بردز نست» قرار گرفت، اما در رتبه‌ای که رندال آن را بالاترین کیفیت تجدید مسابقه تاکنون ارزیابی می‌کند، پایین‌تر از «نایت نرس» و «مانکسفیلد» قرار گرفت.

💡 That was his final outing before the Champion Hurdle of 2002, by which time he was 10, older than any winner of the race since 1951, with the exception of Sea Pigeon.

آن آخرین مسابقه او قبل از مسابقه پرش با مانع قهرمانی سال ۲۰۰۲ بود، که در آن زمان او ۱۰ سال داشت، یعنی مسن‌تر از هر برنده مسابقه از سال ۱۹۵۱، به استثنای کبوتر دریایی.

💡 We watched a sea pigeon carry fish crosswise like a commuter gripping a newspaper.

ما کبوتر دریایی را تماشا کردیم که ماهی‌ها را مثل مسافری که روزنامه را در دست می‌گیرد، از عرض حمل می‌کرد.