sea gooseberry

💡 The researchers mapped the full genetic code of the Pacific sea gooseberry, the nickname for a comb jelly species known as Pleurobrachia bachei.

محققان کد ژنتیکی کامل انگور فرنگی دریایی اقیانوس آرام، لقب گونه‌ای از شانه‌داران به نام Pleurobrachia bachei، را نقشه‌برداری کردند.

💡 Nearly all known nervous systems use the same ten primary neurotransmitters; the Pacific sea gooseberry seems to employ just one or two.

تقریباً همه سیستم‌های عصبی شناخته‌شده از ده انتقال‌دهنده عصبی اولیه یکسان استفاده می‌کنند؛ به نظر می‌رسد انگور فرنگی دریایی اقیانوس آرام فقط از یک یا دو مورد از آنها استفاده می‌کند.

💡 For example, microRNAs, which regulate gene expression in other animals, are completely missing from the sea gooseberry genome.

برای مثال، ریزآران‌ای‌ها (microRNAs) که بیان ژن را در سایر حیوانات تنظیم می‌کنند، کاملاً در ژنوم انگور فرنگی دریایی وجود ندارند.

💡 Kids cupped a sea gooseberry in brine and gasped as cilia combs lit up in the sun.

بچه‌ها یک انگور فرنگی دریایی را در آب نمک فرو بردند و با روشن شدن شانه‌های مژک‌ها در زیر نور خورشید، نفسشان بند آمد.

💡 A sea gooseberry looks like a glass bead with rainbow ribs, harmless until it quietly eats something its own size.

انگور فرنگی دریایی شبیه یک مهره شیشه‌ای با دنده‌های رنگین‌کمانی است و تا زمانی که چیزی به اندازه خودش را نخورد، بی‌خطر است.

💡 The drift of sea gooseberry along the pier announced that the current had changed its mind overnight.

حرکت انگور فرنگی دریایی در امتداد اسکله نشان می‌داد که جریان آب یک شبه نظرش را تغییر داده است.