sea bird

💡 "You have extinction threats to sea birds and turtles from bycatch. It is really sad, because we could manage the oceans so much better."

«شما با تهدید انقراض پرندگان دریایی و لاک‌پشت‌ها به دلیل صید ضمنی مواجه هستید. این واقعاً غم‌انگیز است، زیرا ما می‌توانستیم اقیانوس‌ها را خیلی بهتر مدیریت کنیم.»

💡 "It's heavily colonised by penguins and elephant seals and all kinds of sea birds," said Prof Coffin, who studies the undersea geography of the islands.

پروفسور کافین، که جغرافیای زیرآبی جزایر را مطالعه می‌کند، گفت: «این منطقه به شدت محل سکونت پنگوئن‌ها، فک‌های فیلی و انواع پرندگان دریایی است.»

💡 Storms dump exhausted sea bird migrants into city parks, living postcards with wrong addresses.

طوفان‌ها، پرندگان دریایی مهاجر خسته را به پارک‌های شهر می‌ریزند، کارت‌پستال‌های زنده‌ای با آدرس‌های اشتباه.

💡 A sea bird can read wind like a map and fish like a rumor.

یک پرنده دریایی می‌تواند باد را مانند نقشه و ماهی را مانند شایعه بخواند.

💡 A single sea bird colony turns a quiet cliff into a congress of unapologetic opinions.

یک کلونی از پرندگان دریایی، صخره‌ای آرام را به کنگره‌ای از عقاید بی‌پرده تبدیل می‌کند.

💡 Avian influenza began killing tens of thousands of sea birds in Europe before moving to South Africa.

آنفولانزای مرغی قبل از انتقال به آفریقای جنوبی، ده‌ها هزار پرنده دریایی را در اروپا کشت.