scuppernong

💡 We made scuppernong jelly that set so beautifully it felt like a triumph over humidity and guesswork.

ما ژله‌ی اسکوپرنانگ درست کردیم که آنقدر زیبا بسته شد که حس پیروزی بر رطوبت و حدس و گمان را القا می‌کرد.

💡 At the time, Papa made and drank locust beer, and Mama made scuppernong and blackberry wines for church communion.

در آن زمان، بابا آبجوی ملخ درست می‌کرد و می‌نوشید، و مامان هم شراب‌های اسکوپرنونگ و شاه‌توت برای مراسم عشای ربانی کلیسا درست می‌کرد.

💡 A bowl of chilled scuppernong punctuated a dinner where conversation rambled like vines over a fence.

یک کاسه شیر سرد، شامی را که در آن گفتگوها مانند پیچک‌هایی از روی حصار، به گوش می‌رسید، پر کرد.

💡 The porch smelled of scuppernong grapes warming in late sun, a perfume that turns childhood into a present tense.

ایوان بوی انگورهای شیرین می‌داد که زیر آفتاب دیرهنگام گرم می‌شدند، عطری که دوران کودکی را به زمان حال تبدیل می‌کند.

💡 A forager’s zest for adventure also is advantageous for muscadine and scuppernong grapes, available now, and wild persimmons, the sweet gift of autumn.

اشتیاق یک جستجوگر غذا برای ماجراجویی همچنین برای انگورهای موسکادین و اسکوپرنونگ که اکنون در دسترس هستند و خرمالوهای وحشی، هدیه شیرین پاییز، سودمند است.

💡 Mr. Lee serves the catfish in a traditional way, fried alongside a zingy jalapeño-mint aioli and pickled scuppernongs, a sweet Southern grape.

آقای لی گربه‌ماهی را به روش سنتی سرو می‌کند، سرخ‌شده در کنار سس تند آیولی هالوپینو-نعناع و انگور ترش‌رنگ جنوبی.