scrump

💡 Throughout the book he employs rustic Anglo-Saxonisms like “scrump” and “hoick,” along with luscious Latinate words such as “ericaceous” and “quercophilic.”

او در سراسر کتاب از واژه‌های روستایی آنگلوساکسون مانند «scrump» و «hoick» به همراه کلمات لاتین جذابی مانند «ericaceous» و «quercophilic» استفاده می‌کند.

💡 "Oh! scrump!" said Peter Piper, who sometimes invented doll slang— though there wasn't really a bit of harm in him.

پیتر پایپر که گاهی اصطلاحات عامیانه‌ی عروسکی را ابداع می‌کرد - هرچند واقعاً ذره‌ای بدجنسی در کارش نبود - گفت: «اوه! اسکرامپ!»

💡 Middle-class children could devolve to their robots the playing of educational games with overanxious parents, leaving the scamps free to scrump apples and watch DVDs all day.

بچه‌های طبقه متوسط می‌توانند انجام بازی‌های آموزشی با والدین بیش از حد مضطرب را به ربات‌هایشان واگذار کنند و بچه‌های بی‌سروپا را آزاد بگذارند تا تمام روز سیب‌ها را بجوند و دی‌وی‌دی تماشا کنند.