scrub round

💡 Suddenly, when the attention of the blacks was fixed on this fight, there came a strange, whizzing, whirring noise from the scrub round.

ناگهان، هنگامی که توجه سیاه‌پوستان به این نبرد معطوف شد، صدای عجیب، ویز ویز مانند و غژغژ مانندی از گلوله‌ی بوته‌زار به گوش رسید.

💡 She could see him talking to her father, and taking out a wisp of a handkerchief that smelled of cyclamen, she had a good scrub round.

می‌توانست او را ببیند که با پدرش صحبت می‌کند، و یک تکه دستمال که بوی سیکلامن می‌داد را بیرون آورد، و حسابی خودش را تمیز کرد.

💡 We’ll scrub round the missing gasket by machining a temporary spacer, then fix it properly when the courier remembers our planet.

ما با تراشیدن یک فاصله‌دهنده موقت، دور واشر گم‌شده را می‌ساییم، سپس وقتی پیک سیاره ما را به یاد آورد، آن را به درستی تعمیر می‌کنیم.

💡 Communities scrub round funding gaps with volunteers who understand that pride wears aprons, too.

جوامع، شکاف‌های بودجه را با داوطلبانی که می‌دانند غرور هم با پوشیدن پیش‌بند حاصل می‌شود، پر می‌کنند.

💡 In catering, you scrub round supply hiccups by changing the garnish and pretending it was always the plan.

در پذیرایی، با تغییر تزئینات و تظاهر به اینکه همیشه برنامه همین بوده، از شر مشکلات تدارکات خلاص می‌شوید.

💡 A lovely night to-night: Williams and I have given up tents as too crowded, and sleep under the gun; to-night we have built a rampart of scrub round it, as there is a fresh wind.

امشب شب قشنگی بود: من و ویلیامز چادرها را به دلیل شلوغی بیش از حد رها کردیم و زیر تیربار خوابیدیم؛ امشب دور آن را با بوته‌زار احاطه کرده‌ایم، چون باد تازه‌ای می‌وزد.